Creating lattice Hamiltoninans in multidimensional Floquet spaces