DNA may soon be used to store computer data But it is not just a question of base pairs becoming bits